democracia e dívida

A nossa avaliação à 10a avaliação da Troika é péssima!

In Noticias on 13/02/2014 at 2:32 pm

https://www.imf.org/external/np/sec/pr/2014/pr1455.htm

IMF Completes Tenth Review Under an EFF Arrangement with Portugal, Approves €0.91 Billion Disbursement

Press Release No.14/55
February 12, 2014

The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today completed the tenth review of Portugal’s performance under an economic program supported by a 3-year, SDR 23.742 billion (about €26.87 billion) Extended Fund Facility (EFF) arrangement. The completion of the review enables the immediate disbursement of an amount equivalent to SDR 0.803 billion (about € 0.91 billion), bringing total disbursements under the EFF arrangement to SDR 22.182 billion (about €25.1 billion). (mais dívida, que bom…)

All the prior actions for completion of this review were met (=todos os cortes que vos dissemos para fazerem, foram feitos clap clap clap). The Executive Board also approved a request for waivers of applicability for the end-December 2013 performance criteria (PC). This waiver was necessary because the Executive Board meeting was scheduled to take place after end-December 2013 but prior to the availability of data to assess the relevant PCs.

The EFF arrangement, which was approved on May 20, 2011 (see Press Release No. 11/190) is part of a cooperative (=eufemismo!) package of financing with the European Union amounting to €78 billion over three years. It entails exceptional access to IMF resources, amounting to 2,306 percent of Portugal’s IMF quota. (o povo português nunca teve oportunidade de votar isto mas isso é um pequeno pormenor…)

After the Board discussion, Ms. Nemat Shafik, Deputy Managing Director and Acting Chair, said:

“The Portuguese authorities’ implementation of their Fund-supported program has been commendable (isto é a opinião dos credores bancários; a população provavelmente discorda), despite recent legal setbacks (chamar precalço a violações sistemáticas da constituição também é um eufemismo. Há quem lhes chame ilegalidades). The authorities have promulgated a 2014 budget consistent with program objectives (leia-se: com mais cortes e a manutenção dos pagamentos aos credores bancários), and have introduced measures to offset the component of the pension reform invalidated by the constitutional court (chamar reforma á destruição do sistema de pensões e anulação dos direitos dos credores não bancários também é um eufemismo). At the same time, while the short-term outlook has improved, unemployment, while declining, remains high and risks remain (desenganem-se: aqui referem-se aos riscos para a execução do programa causados por eventual instabilidade trazida pelo desemprego; estão-se nas tintas para o desemprego desde que não traga riscos para o pagamento da dívida). The authorities’ continued strong commitment to program implementation (podiam ter escrito "The authorities’ continued strong commitment to the suffering portuguese people…." mas não o fizeram) is crucial to strengthen the recovery and make further progress in achieving fiscal and external sustainability (Estão cansados de saber que não haverá recuperação desta forma e que se houver, não será boa nem equitativa…mas continuam…)

“It will be important to complete fiscal consolidation to put the public debt firmly on a downward path (eufemismo (a roçar a mentira descarada): a dívida continua a aumentar…). Pressures to increase public expenditure should be resisted (isto é basicamente: ignorem todas as lutas e gritos pela preservação dos serviços públicos), and efforts to rationalize public administration (leia-se: cortar na sua capacidade de trabalho e no seu pessoal) and narrow the gap between social transfers and contributions should be continued. Further fiscal structural reforms, including in revenue administration and arrears control, are critical to maintain sustainable public finances and minimize budgetary risks (o pagamento da dívida, sempre o pagamento da dívida aos credores bancários acima de tudo e de todos).

“Preserving financial stability while promoting access to credit is necessary to facilitate a durable recovery (mais endividamento é essencial para a recuperação? pensavamos que tínhamos vivido acima das nossas possibilidades…ah…). Given high levels of corporate debt that constrain bank credit, stepped-up efforts to facilitate an orderly deleveraging process and measures to promote access to funding for viable firms are needed (isto vindo de quem tem apoiado um aumento da desregulação, inclusive das ténues medidas tomadas em 2008?!).

“Structural reforms are key to raising the Portuguese economy’s growth potential (Nada contra: mas reformas sobre os bancos e o sector financeiro, reformas sobre a corrupção, reformas do sistema político, e reformas no sentido da melhoria dos serviços públicos, e não as reformas que a Troika e o Governo defendem!). Greater product market competition (leia-se: ainda menos regulação) and labor market flexibility (=leia-se: facilidade de despedir numa altura em que o desemprego é enorme) are still needed. In addition, higher investment, especially in the tradable sector, is needed to generate greater employment (é bom de mais!) and the sustained external surpluses necessary to unwind imbalances (prontos…logo vimos, é para pagar a dívida aos credores bancários não é?).

“The commitment by the European leaders to support Portugal until full market access is regained, combined with continued strong program implementation (please don’t! no more, no more! enough!), is essential to help the country remain resilient to shocks and consolidate progress.” (que progresso queremos consolidar? tem sido só retrocesso! )

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: